Sep 16, 2007 17:36
16 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
madli (X)
quien actúa en copia de escritura
Spanish to French
Other
Law (general)
Testamento
Don xxx **quien actúa en calidad de notario en copia de escritura** de testamento otorgado por [el testador], autorizado por [otro notario]
Proposed translations
(French)
| 3 | agissant en qualité de notaire... VOIR SUITE |
JulieM
|
| 1 | produit une copie écrite... |
Mohamed Mehenoun
|
Proposed translations
18 hrs
Selected
agissant en qualité de notaire... VOIR SUITE
... pour délivrer une copie de...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
9 mins
Mohamed Mehenoun
Canada
Canada
Native in French
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
produit une copie écrite...
peut être ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-09-16 17:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
transcrit le testament ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-09-16 17:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
transcrit le testament ...
Something went wrong...