Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
El ermitaño debe dejar atrás los bienes mundanos
French translation:
L\'ermite doit renoncer aux biens matériels de ce monde
Added to glossary by
Luciana ANDRADE
Feb 13, 2017 07:19
7 yrs ago
Spanish term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to French
El ermitaño debe dejar atrás los bienes mundanos
Spanish to French
Other
Journalism
Me gustaría saber si existe en francés alguna expresión equivalente ?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | L'ermite doit renoncer aux biens matériels de ce monde |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
L'ermite doit renoncer aux biens matériels de ce monde
...afin de pouvoir reprendre una vie ascétique/cénobitique;
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Oliver ! "
Something went wrong...