Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Partes de accidente
French translation:
Formulaires de constat d\'accident
Added to glossary by
Sylvie Mathis
Oct 8, 2009 17:00
14 yrs ago
Spanish term
Spain
Post-Graduate Translator & Interpreter
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French, Catalan to French
Partes de accidente
Spanish to French
Law/Patents
Insurance
Informations relatives à un engin de nettoyage:
"DOCUMENTACIÓN LEGAL
Permiso de circulación
Recibo del seguro
Póliza del seguro
**Partes de accidente**
Tarjeta de transporte..."
"DOCUMENTACIÓN LEGAL
Permiso de circulación
Recibo del seguro
Póliza del seguro
**Partes de accidente**
Tarjeta de transporte..."
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | Formulaires de constat d'accident |
Fabien Champême
|
Proposed translations
+5
20 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Formulaires de constat d'accident
Il doit s'agir des formulaires que doit avoir l'opérateur a sa disposition en cas d'accident pour établir le constat. Mais de quel type d'engin s'agit-il ? D'engins qui circulent sur route ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Fabien"
Something went wrong...