Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
sección S (mm2)
francés translation:
section S (mm2)
Added to glossary by
Fabien Champême
Jun 2, 2010 12:20
14 yrs ago
español term
Sonia Ferro Veloso (X)
S (mm2)
español al francés
Técnico/Ingeniería
Gobierno / Política
En una tabla de Excel sobre cálculos de secciones para una ETAP en la hoja de acometidas, en una de las columnas, me aparece el siguiente encabezado*S (mm2)*. No sé a qué se refiere la letra S.
Proposed translations
(francés)
| 4 +2 | S (mm2) |
Fabien Champême
|
Change log
Jun 7, 2010 14:17: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 minutos
Fabien Champême
España
España
Native in francés
España
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: francés 
Works in: inglés al francés, español al francés
Related KudoZ points
:
8
Selected
S (mm2)
Comme l'unité est les mm2, il y a de grandes chances que ce soit la surface.
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2010-06-02 12:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
J'hésite avec la section aussi, puisque vous dites qu'il s'agit d'un tableau Excel de calculs de sections. Les sections peuvent aussi être exprimées en mm2.
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2010-06-02 12:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
J'hésite avec la section aussi, puisque vous dites qu'il s'agit d'un tableau Excel de calculs de sections. Les sections peuvent aussi être exprimées en mm2.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Encore merci!"
Reference comments
29 minutos
Reference:
section
#
section fils électr - AVIONS DE CONSTRUCTION AMATEUR, ETAMPES,France.
- [ Traducir esta página ]
d'où la section : s = I / D = 8,3 / 5 = 1,66 mm2 On pourrait prendre du 2mm2, mais ici il n'y a guère de risque à prendre du 1,5mm2. Le cuivre est lourd, ...
rsaetampes.free.fr/cablage.html - En caché - Similares
#
section mm2
- [ Traducir esta página ]
28 janv. 2008 ... quelle est la section pour sortir d'un compteur triphasé 32 A sans neutre vers un coffret fusibles différentiel quelle est la section mm2 ...
www.bricozone.be/fr/.../t-section-mm2-4646.html - En caché - Similares
Chauffage sur circuit 1,5 mm2 - 20 entradas - 4 Oct 2009
Section de cable triphasé - 17 entradas - 6 Abr 2009
section de câble - 10 entradas - 14 Abr 2008
Más resultados de bricozone.be »
#
Section : correspondance entre AWG et MM2
- [ Traducir esta página ]
21 janv. 2008 ... Tableau de correspondance entre les deux unités de section.
www.destockable.fr/.../Section...MM2/article_info.html - En caché - Similares
section fils électr - AVIONS DE CONSTRUCTION AMATEUR, ETAMPES,France.
- [ Traducir esta página ]
d'où la section : s = I / D = 8,3 / 5 = 1,66 mm2 On pourrait prendre du 2mm2, mais ici il n'y a guère de risque à prendre du 1,5mm2. Le cuivre est lourd, ...
rsaetampes.free.fr/cablage.html - En caché - Similares
#
section mm2
- [ Traducir esta página ]
28 janv. 2008 ... quelle est la section pour sortir d'un compteur triphasé 32 A sans neutre vers un coffret fusibles différentiel quelle est la section mm2 ...
www.bricozone.be/fr/.../t-section-mm2-4646.html - En caché - Similares
Chauffage sur circuit 1,5 mm2 - 20 entradas - 4 Oct 2009
Section de cable triphasé - 17 entradas - 6 Abr 2009
section de câble - 10 entradas - 14 Abr 2008
Más resultados de bricozone.be »
#
Section : correspondance entre AWG et MM2
- [ Traducir esta página ]
21 janv. 2008 ... Tableau de correspondance entre les deux unités de section.
www.destockable.fr/.../Section...MM2/article_info.html - En caché - Similares
Something went wrong...