Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
yacimientos evaporíticos
French translation:
gisements évaporitiques
Added to glossary by
Magali de Vitry
Nov 8, 2005 23:04
18 yrs ago
Spanish term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
yacimientos evaporíticos
Spanish to French
Science
Geology
à propos du sel, des divers lieux où on peut en trouver : oceanos, yacimientos evaporíticos, salinas
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | gisements évaporitiques |
Mariana Zarnicki
|
| 5 | "gisements évaporitiques" ou "gisements de roches évaporitiques" |
Perrine Broca
|
Proposed translations
+1
7 mins
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
yacimientos evapor�ticos
Selected
gisements évaporitiques
Te adjunto el enlace. Un beso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
9 hrs
Perrine Broca
Spain
Spain
Native in French
Spain
L'essence de la communication
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Spanish term (edited):
yacimientos evapor�ticos
"gisements évaporitiques" ou "gisements de roches évaporitiques"
Evaporitique:
Se dit de roches ayant pour origine la précipitation de sels contenus dans l'eau de mer (cas des lagunes) ou dans les lacs salés, suite à une évaporation intense. Les minéraux constitutifs de ces roches sont le gypse, l'anhydrite, l'halite, la sylvite. Se dit également des gisements de ces minéraux.
(http://www.futura-sciences.com/comprendre/g/definition-evapo...
Se dit de roches ayant pour origine la précipitation de sels contenus dans l'eau de mer (cas des lagunes) ou dans les lacs salés, suite à une évaporation intense. Les minéraux constitutifs de ces roches sont le gypse, l'anhydrite, l'halite, la sylvite. Se dit également des gisements de ces minéraux.
(http://www.futura-sciences.com/comprendre/g/definition-evapo...
Something went wrong...