Glossary entry

Spanish term or phrase:

anchar

French translation:

élargir

Added to glossary by Arroger
Sep 25, 2004 23:19
19 yrs ago
Spanish term

anchar

Spanish to French Science Geography
Los movimientos tectonicos levantaron los Montes Zagros y los Tauro. Aun estan anchando el Mar Rojo.
Proposed translations (French)
4 +6 élargir

Proposed translations

+6
12 mins
Selected

élargir

ancho=large
anchando=élargissant
Ils élargissent toujours la Mer Rouge.
Peer comment(s):

agree Claudia Iglesias : oui, mais le verbe correct ("anchar" est du langage parlé) c'est "ensanchar" et ce serait "ensanchando"
28 mins
c'est vrai.
agree yves combes
1 hr
agree Alfa Trans (X)
6 hrs
agree Mamie (X)
8 hrs
agree Saifa (X)
11 hrs
agree Thierry LOTTE
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search