Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Espumadoras
French translation:
Machines d'injection de mousse
Added to glossary by
Fabien Champême
Jan 21, 2008 15:33
16 yrs ago
Spanish term
Espumadoras
Spanish to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Il s'agit d'un tableau concernant les machines servant à la fabrication de réfrigérateurs.
Espumadoras.
Extrudoras.
Maquinaria fabricación evaporadores.
Espumadoras.
Extrudoras.
Maquinaria fabricación evaporadores.
Proposed translations
(French)
| 3 | Machines d'injection de mousse |
Fabien Champême
|
| 2 | écumoire |
yanadeni (X)
|
Change log
Jan 22, 2008 18:33: Fabien Champême Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Machines d'injection de mousse
Ici il s'agit de machines qui entrent dans la fabrication de la mousse polyuréthane pour l'isolation des réfrigérateurs...
J'ai juste un petit doute sur la méthode de l'application de la mousse: par injection ou par projection. Il me semble que c'est par injection, mais il c'est à confirmer.
Voir par exemple le site:
http://www.polyurethane.fr/systemes1.htm
J'ai juste un petit doute sur la méthode de l'application de la mousse: par injection ou par projection. Il me semble que c'est par injection, mais il c'est à confirmer.
Voir par exemple le site:
http://www.polyurethane.fr/systemes1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, merci beaucoup Fabien. (oui c'est par injection)"
2 mins
écumoire
.
Something went wrong...