Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
capaz
French translation:
machoiron, poisson-chat
Added to glossary by
Magali de Vitry
Apr 7, 2006 14:51
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
capaz
Spanish to French
Science
Fisheries
description du "nicuro" :
Por su abundancia ocupa un lugar privilegiado, junto con el bocachico o el capaz, en el consumo nacional.
Por su abundancia ocupa un lugar privilegiado, junto con el bocachico o el capaz, en el consumo nacional.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | machoiron, poisson-chat |
watermelon_man
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
machoiron, poisson-chat
le vrai nom latin est "Pimelodus grosskopfii", l'equivalent en espagnol est "bagre", donc poisson-chat ou certaines variantes de machoiron.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
Something went wrong...