Sep 6, 2011 16:36
12 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Disposiciones
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
banque
CONTEXTO
((El saldo dispuesto de los productos en divisas corresponde a su contravalor en {7}MAD{8}.
El importe disponible de crédito es igual al límite de crédito menos el importe pendiente de vencimiento de riesgo y los impagados pendientes de cargo.
Detalle de una línea
Datos generales
Cuenta vinculada
Fecha de inicio
Datos generales de la línea
Límite de crédito
Dispuesto
Disponible
En las cuentas de crédito se consideran únicamente las contratadas hasta la fecha actual
Producto
Pdte. De vencimiento
Vencido
impagado
Detalle de productos e importes de la línea
Importe Dispuesto
Importe Disponible
Límite
Seleccione una opción
-----------------------------------------Todas las disposiciones
-----------------------------------------Disposiciones vigentes
----------------------------------------Disposiciones canceladas
----------------------------------------Disposiciones próximas a vencer
Número
Fecha de constitución
Capital concedido
Relación de ------------------------disposiciones
Modalités? Lignes de crédit?
Merci d'avance
((El saldo dispuesto de los productos en divisas corresponde a su contravalor en {7}MAD{8}.
El importe disponible de crédito es igual al límite de crédito menos el importe pendiente de vencimiento de riesgo y los impagados pendientes de cargo.
Detalle de una línea
Datos generales
Cuenta vinculada
Fecha de inicio
Datos generales de la línea
Límite de crédito
Dispuesto
Disponible
En las cuentas de crédito se consideran únicamente las contratadas hasta la fecha actual
Producto
Pdte. De vencimiento
Vencido
impagado
Detalle de productos e importes de la línea
Importe Dispuesto
Importe Disponible
Límite
Seleccione una opción
-----------------------------------------Todas las disposiciones
-----------------------------------------Disposiciones vigentes
----------------------------------------Disposiciones canceladas
----------------------------------------Disposiciones próximas a vencer
Número
Fecha de constitución
Capital concedido
Relación de ------------------------disposiciones
Modalités? Lignes de crédit?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
3 +1 | Dispositions | Sally El Aboussi Bakkali |
4 | Options | Genie Bermudez |
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
Dispositions
Dispositions
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Options
A reference to the choices that are available
Something went wrong...