Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
A los efectos procedentes se hace constar que...
French translation:
A toutes fins utiles, il est fait mention du fait que
Added to glossary by
maria gomez
Jan 13, 2007 19:07
17 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
jupiro (X)
A los efectos procedentes se hace constar que...
Spanish to French
Bus/Financial
Finance (general)
A los efectos procedentes se hace constar
que las acciones emitidas con
anterioridad a este aumento se hallan
totalmente suscritas y desembolsadas.
Asimismo se hace constar que esta
Sociedad no ha emitido obligaciones
convertibles.
que las acciones emitidas con
anterioridad a este aumento se hallan
totalmente suscritas y desembolsadas.
Asimismo se hace constar que esta
Sociedad no ha emitido obligaciones
convertibles.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | A toutes fins utiles, il est fait mention du fait que |
maria gomez
|
Change log
Jan 13, 2007 22:56: Lota Moncada changed "Language pair" from "French to Spanish" to "Spanish to French"
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
A toutes fins utiles, il est fait mention du fait que
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias María por haber contestado tan rapido. Qué bueno que existan herramientas tan valiosas como Kudoz. Gracias a todos."
Discussion