Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
3.650 horas equivalentes año
French translation:
3650 heures en équivalent année
Added to glossary by
Isabelle DEFEVERE (X)
Jul 23, 2007 20:04
16 yrs ago
Spanish term
3.650 horas equivalentes año
Spanish to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
La tecnología del aerogenerador, A61-G51 850 kW, de la empresa española XXX permitirá el aprovechamiento del excelente recurso eólico de la región Oaxaca de 3.650 horas equivalentes año.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | 3650 heures en équivalent année |
Sara M
|
| 4 | l'équivalent de 3.650 heures par an |
José Quinones
|
Change log
Jul 25, 2007 07:51: Isabelle DEFEVERE (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/61437">Isabelle DEFEVERE (X)'s</a> old entry - "3.650 horas equivalentes año"" to ""3650 heures en équivalent année""
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
3650 heures en équivalent année
Il emploie env 10 personnes (en équivalent année) soit des pointes à plus de 40 salariés.
cf www.wanajob.com/offres_emplois.php?fpc=Valloire 73450 - 40k - Résultat complémentaire
La forte progression de Ondeo sur ce marché
pour le premier semestre témoigne de la capacité du groupe à saisir ces
opportunités : + 30% en équivalent année pleine par rapport à 2001.
cf www.suez.fr/document/?f=presse/fr/up886.pdf
cf www.wanajob.com/offres_emplois.php?fpc=Valloire 73450 - 40k - Résultat complémentaire
La forte progression de Ondeo sur ce marché
pour le premier semestre témoigne de la capacité du groupe à saisir ces
opportunités : + 30% en équivalent année pleine par rapport à 2001.
cf www.suez.fr/document/?f=presse/fr/up886.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
48 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
&
French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
l'équivalent de 3.650 heures par an
Reference:
http://www3.ac-clermont.fr/pedago/maths/pages/UE/Installation_d'eoliennes_en_Haute-Loire.doc
Something went wrong...