Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bocas de riego en bronce de tipo acople rápido
French translation:
bouches/têtes d'arrosage en bronze, à raccord rapide.
Added to glossary by
Laetitia Planquois
Aug 6, 2005 14:27
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
The most reliable
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
bocas de riego en bronce de tipo acople rápido
Spanish to French
Social Sciences
Environment & Ecology
Engeenering
Para acople, he encontrado raccordement, jointure. Me gustaría tener una confirmación o una traduccón más exacta. Gracias
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | bouches/têtes d'arrosage en bronze, à raccordement rapide. |
Thierry LOTTE
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Thierry LOTTE
Native in French
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Spanish term (edited):
bocas de riego en bronce de tipo acople r�pido
Selected
bouches/têtes d'arrosage en bronze, à raccordement rapide.
Suerte y buen fin de semana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Thierry y también acepto la precisión de Marianne para el glosario."
Something went wrong...