Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carga impositiva
French translation:
Charge fiscale
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Jan 8, 2008 22:23
16 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
carga impositiva
Spanish to French
Bus/Financial
Economics
...Aunque la **carga impositiva** creció del
28,1% de PIB en 1982 al 35% en 1990, todavía está por debajo de la media de la Comunidad Europea...
... Realmente, según los datos de la OCDE, la **carga impositiva** en España era la segunda más baja en Europa en 1989, a pesar de que su incremento durante los años 80 fue mas notable en España, y en general en los países más pobres, que en el resto de los Estados de la Comunidad...
28,1% de PIB en 1982 al 35% en 1990, todavía está por debajo de la media de la Comunidad Europea...
... Realmente, según los datos de la OCDE, la **carga impositiva** en España era la segunda más baja en Europa en 1989, a pesar de que su incremento durante los años 80 fue mas notable en España, y en general en los países más pobres, que en el resto de los Estados de la Comunidad...
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | Charge fiscale |
zabela
|
| 5 | poids des impôts |
Véronique Le Ny
|
| 5 | charge fiscale |
Maria Castro Valdez
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Charge fiscale
La quote-part fiscale est le rapport entre la somme des impôts et des taxes prélevés par les administrations publiques et le produit intérieur brut (PIB).
Example sentence:
La Suisse conserve une charge fiscale basse en comparaison internationale
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
28
poids des impôts
Même si le poids des impôts a augmenté de ...
Dans le site ci-dessous du Sénat, tu trouveras la phrase suivante:
De fait, le poids des impôts sur le revenu dans le PIB s'est alourdi de 0,7 point de PIB.
Dans le site ci-dessous du Sénat, tu trouveras la phrase suivante:
De fait, le poids des impôts sur le revenu dans le PIB s'est alourdi de 0,7 point de PIB.
11 mins
Maria Castro Valdez
Native in Spanish
30 years in technical-marketing-tourism
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
charge fiscale
DFF - Evolution de la charge fiscale en Suisse de 1970 à 2000
C'est un des résultats d'un rapport qui analyse l'évolution de la charge fiscale en Suisse de 1970 à 2000 et que le Conseil fédéral a adopté aujourd'hui. ...
www.efd.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/archiv/0... - 26k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.efd.admin.ch ]
Achats-Industriels.com - Charge fiscale sur les produits pétroliers
La charge fiscale sur les produits pétroliers, prix de l'essence et du gazol pour l'année 2006 est reprise dans le tableau suivant. ...
www.achats-industriels.com/energie/fiscalite_produits_petro... - 56k - En cache - Pages similaires
DEMINE & Associés - Coparenté & charge fiscale
Qui est là ? _CURRENTLY 19 _GUESTS 0 _MEMBERS _YOUAREANON. Pages vues:. _WERECEIVED 1435442 _PAGESVIEWS Septembre 2003. Coparenté & charge fiscale ...
www.demine.be/modules.php?name=News&file=article&sid=301 - 18k -
C'est un des résultats d'un rapport qui analyse l'évolution de la charge fiscale en Suisse de 1970 à 2000 et que le Conseil fédéral a adopté aujourd'hui. ...
www.efd.admin.ch/dokumentation/medieninformationen/archiv/0... - 26k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.efd.admin.ch ]
Achats-Industriels.com - Charge fiscale sur les produits pétroliers
La charge fiscale sur les produits pétroliers, prix de l'essence et du gazol pour l'année 2006 est reprise dans le tableau suivant. ...
www.achats-industriels.com/energie/fiscalite_produits_petro... - 56k - En cache - Pages similaires
DEMINE & Associés - Coparenté & charge fiscale
Qui est là ? _CURRENTLY 19 _GUESTS 0 _MEMBERS _YOUAREANON. Pages vues:. _WERECEIVED 1435442 _PAGESVIEWS Septembre 2003. Coparenté & charge fiscale ...
www.demine.be/modules.php?name=News&file=article&sid=301 - 18k -
Something went wrong...