Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
correduria de seguros y bancaseguros
French translation:
courtiers en assurances et bancassurances
Added to glossary by
Dominique Roques
Nov 20, 2006 07:05
17 yrs ago
Spanish term
France
RIGUEUR et EFFICACITE s'imposent
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
correduria de seguros y bancaseguros
Spanish to French
Other
Economics
correduria de seguros y bancaseguros
Qué es?
Merci d'avance
Qué es?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 5 | courtiers en assurances et bancassurances |
JH Trads
|
| 3 +4 | société/cabinet de courtage en assurances... |
Catherine Laporte
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Selected
courtiers en assurances et bancassurances
Le manuel du code de conduite des courtiers d’assurance de l’Ontario ... souvent l’expérience mondiale des bancassurances et des allfinanz comme ...
www.fin.gc.ca/taskforce/pdf/ibac2f.pdf
Assureurs/Courtiers/Mutuelles d’assurances/Assisteurs, Institutions de Prévoyance/Mutuelles 45 et Bancassurances/Autres Intervenants. ...
www.news-eco.com/communiques/ile_de_france/banque_et_assura...
www.fin.gc.ca/taskforce/pdf/ibac2f.pdf
Assureurs/Courtiers/Mutuelles d’assurances/Assisteurs, Institutions de Prévoyance/Mutuelles 45 et Bancassurances/Autres Intervenants. ...
www.news-eco.com/communiques/ile_de_france/banque_et_assura...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, por bancassurances "
+4
19 mins
Catherine Laporte
Spain
Spain
Native in French
Spain
Calidad y puntualidad
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, French
société/cabinet de courtage en assurances...
et sociétés bancaires commercialisant des assurances / commercialisation d'assurances par les sociétés bancaires.
Bancaseguros : venta de seguros en las ventanillas bancarias. Je ne sais pas s'il existe un terme pour ça en français.
Bancaseguros : venta de seguros en las ventanillas bancarias. Je ne sais pas s'il existe un terme pour ça en français.
Peer comment(s):
| agree |
Véronique Le Ny
: sí exacto
44 mins
|
|
Gracias vero!
|
|
| agree |
Jorge González Sarlet (X)
55 mins
|
|
Merci Jorge!
|
|
| agree |
Donatella Talpo
1 hr
|
|
Merci Donatella!
|
|
| agree |
JH Trads
1 day 16 hrs
|
|
Merci Hugo!
|
Something went wrong...