Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bácara al caramelo
French translation:
baccara au caramel
Added to glossary by
Martine Joulia
Nov 21, 2013 15:47
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
bácara al caramelo
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
Bonsoir à tous,
Je cherche à traduire le dessert "Bácara al caramelo" dans le menu d'un restaurant aux Canaries.
J'ai par exemple trouvé ce lien qui parle de "tarta bácara" : http://qualitycanarias.com/restaurante-kano-31
Merci de votre aide
Je cherche à traduire le dessert "Bácara al caramelo" dans le menu d'un restaurant aux Canaries.
J'ai par exemple trouvé ce lien qui parle de "tarta bácara" : http://qualitycanarias.com/restaurante-kano-31
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | baccara au caramel |
Martine Joulia
|
Change log
Nov 26, 2013 11:48: Martine Joulia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1145072">Willa95's</a> old entry - "bácara al caramelo"" to ""baccara au caramel""
Proposed translations
+3
4 mins
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
146
Selected
baccara au caramel
http://www.gerberoy.net/crbst_45.html
voir menu déroulant de droite
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2013-11-21 15:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.restoclub.fr/restaurants/languedoc-roussillon/aud...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2013-11-21 15:54:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.davigel.fr/france/fr/BrandsAndProducts/Brands/Dav...
Petit dessert hexagonal composé d'une mousse au caramel posée sur une couche de croustillant chocolat et un biscuit chocolat, le tout recouvert d'un nappage marbré de caramel
voir menu déroulant de droite
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2013-11-21 15:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.restoclub.fr/restaurants/languedoc-roussillon/aud...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2013-11-21 15:54:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.davigel.fr/france/fr/BrandsAndProducts/Brands/Dav...
Petit dessert hexagonal composé d'une mousse au caramel posée sur une couche de croustillant chocolat et un biscuit chocolat, le tout recouvert d'un nappage marbré de caramel
Peer comment(s):
| agree |
Sara Ruiz
1 min
|
|
Merci
|
|
| agree |
Chéli Rioboo
14 mins
|
|
Merci.
|
|
| agree |
Gleyse
1 hr
|
|
Merci.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion