Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Dados
French translation:
dés ou (petits) carrés
Added to glossary by
Alexandre Tissot
Nov 21, 2012 18:08
11 yrs ago
Spanish term
Dados
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
Menu d'Ambassade
Bonsoir,
Ma dernière question afférente à ce menu est la suivante : sont-ce bien des dés ? (Aucun jeu de mots ou allusion à un nom donné dans une publicité pour un jeu à gratter ! Désolé mais la fin de journée me pousse à faire preuve d'un humour un peu spécial.)
Contexte :
"Dados de Bizcocho de Almendras"
Merci pour vos succulentes réponses !
Ma dernière question afférente à ce menu est la suivante : sont-ce bien des dés ? (Aucun jeu de mots ou allusion à un nom donné dans une publicité pour un jeu à gratter ! Désolé mais la fin de journée me pousse à faire preuve d'un humour un peu spécial.)
Contexte :
"Dados de Bizcocho de Almendras"
Merci pour vos succulentes réponses !
Proposed translations
(French)
3 +8 | dés ou (petits) carrés | Pascale van Kempen-Herlant |
3 | Bouchées | Anne Gosselin |
Proposed translations
+8
12 mins
Selected
dés ou (petits) carrés
http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-manana-de-la-1/saber-c...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-11-21 18:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
Pour les biscuits aux amandes : carrés aux amandes
http://cuisine.journaldesfemmes.com/recette/339384-carres-au...
http://www.mamiegateau.com/dessert/carres-aux-amandes/
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-11-21 18:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
Pour les biscuits aux amandes : carrés aux amandes
http://cuisine.journaldesfemmes.com/recette/339384-carres-au...
http://www.mamiegateau.com/dessert/carres-aux-amandes/
Note from asker:
Merci beaucoup, Pascale. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à toutes !"
12 mins
Bouchées
une proposition
Note from asker:
Merci bien, Anne. |
Something went wrong...