Glossary entry (derived from question below)
May 2, 2006 11:19
18 yrs ago
Spanish term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
ñora
Spanish to French
Other
Cooking / Culinary
recette de la sauce romesco :
En la salsa original se utilizan las ñoras (pimientos rojos y secos), pero pueden sustituirse por pimentón rojo asado.
En la salsa original se utilizan las ñoras (pimientos rojos y secos), pero pueden sustituirse por pimentón rojo asado.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | piment nora (d'Espagne)/piment Ñora ('Espagne) |
celiacp
|
| 5 | niora |
mamaluz
|
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
piment nora (d'Espagne)/piment Ñora ('Espagne)
Piment ñora d'Espagne mouluPiment ñora d'Espagne moulu. Capsicum fructus ... Piment ñora moulu, sachet de 100 gr. 1411.01 ... Piment ñora moulu, pot en verre 110 ml. 1411.05.
www.epicier.ch/contents/fr/d1287.html - 24k - En caché - Páginas similares
Piment ñora d'Espagne entierPiment ñora d'Espagne entier. Capsicum fructus Force 2 sur 10 sur l'échelle de Scoville. © Cliquez ici pour. En savoir plus ! La recette · Les vertus ...
www.epicier.ch/contents/fr/d1286.html - 20k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.epicier.ch ]
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-05-02 11:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
"d'Espagne" es opcional.
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-05-02 11:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
(en la segunda parte de mi respuesta falta una "d" delante del apóstrofo)
www.epicier.ch/contents/fr/d1287.html - 24k - En caché - Páginas similares
Piment ñora d'Espagne entierPiment ñora d'Espagne entier. Capsicum fructus Force 2 sur 10 sur l'échelle de Scoville. © Cliquez ici pour. En savoir plus ! La recette · Les vertus ...
www.epicier.ch/contents/fr/d1286.html - 20k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.epicier.ch ]
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-05-02 11:35:47 GMT)
--------------------------------------------------
"d'Espagne" es opcional.
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-05-02 11:36:19 GMT)
--------------------------------------------------
(en la segunda parte de mi respuesta falta una "d" delante del apóstrofo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
4 hrs
niora
J'ai vu "niora" aussi plusieurs fois.
Reference:
forum.doctissimo.fr/cuisine/cuisine-monde/ Voila-recette-plat-marocain-favoris-sujet-5-1.htm
Something went wrong...