Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
acarcaramiento
French translation:
érosion par ravinement
Added to glossary by
Annick Pérocheau
Feb 9, 2004 11:34
20 yrs ago
Spanish term
France
Flexibility and quality
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French
acarcaramiento
Spanish to French
Other
Construction / Civil Engineering
Datos existentes en el entorno respecto a estabilidad de taludes y excavaciones, problemas de meteorización, erosionabilidad y acarcavamiento.
Merci par avance pour votre aide !
Merci par avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | érosion par ravinement / en ravines |
Robintech
|
| 4 | gully erosion |
yvette1
|
| 4 | processus d'érosion |
Liana Coroianu
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
érosion par ravinement / en ravines
Déf. = Érosion hydrique concentrée, et souvent rapide, produisant et agrandissant les ravins (Metro, A. Terminologie forestière).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide.
Cordialement"
38 mins
gully erosion
gully= torrentera
me parece corresponder
(también: gullying)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-09 12:58:19 (GMT)
--------------------------------------------------
wrong language!
me parece corresponder
(también: gullying)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-09 12:58:19 (GMT)
--------------------------------------------------
wrong language!
50 mins
Liana Coroianu
class & efficiency
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Italian to Romanian, Spanish to Romanian, and 15 more.
Related KudoZ points
:
8
processus d'érosion
acarcavamiento=proceso erosivo
Something went wrong...