Glossary entry

español term or phrase:

cucharas de excavadoras

francés translation:

godets des excavateurs/pelleteuses

Added to glossary by Béatrice Noriega
Sep 15, 2010 21:56
13 yrs ago
español term

cucharas de excavadoras

español al francés Otros Construcción / Ingeniería civil
Se procederá al lavado de las *cucharas de excavadoras* con manguera.
Proposed translations (francés)
4 +5 godets des excavateurs

Proposed translations

+5
1 hora
Selected

godets des excavateurs

ou:

des excavatrices/des pelleteuses
Peer comment(s):

agree lysiane
6 horas
merci lysiane !
agree Chéli Rioboo
7 horas
merci Chéli !
agree Manuela Mariño Beltrán (X)
7 horas
agree fransua : Je préfère pelleteuse !
9 horas
agree Luis Alvarez : coque de benne de reprise
18 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Hugo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search