Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dihidroderivado
French translation:
dérivé dihydraté / dihydrodérivé
Added to glossary by
Brigitte Gaudin
Aug 27, 2004 02:21
19 yrs ago
Spanish term
dihidroderivado
Spanish to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
alcaloides
Un terme par KudoZ dit la règle. Je n'en ai trouvé que deux de cette liste.
Alcaloides quinuclidínicos: son muy abundantes (3-15%) pero su cantidad y tipos varían según la especie. Generalmente los alcaloides se encuentran combinados con ácidos orgánicos y con taninos. Destacan principalmente dos tipos de alcaloides:
o Derivados de la quinoleína: (quinina), (cinconidina), (quinidina), (cinconina) y dihidroderivados (hidroquina, hidrocinconidina, hidroquinidina, hidrocinconina)
Alcaloides quinuclidínicos: son muy abundantes (3-15%) pero su cantidad y tipos varían según la especie. Generalmente los alcaloides se encuentran combinados con ácidos orgánicos y con taninos. Destacan principalmente dos tipos de alcaloides:
o Derivados de la quinoleína: (quinina), (cinconidina), (quinidina), (cinconina) y dihidroderivados (hidroquina, hidrocinconidina, hidroquinidina, hidrocinconina)
Proposed translations
(French)
3 | dérivé dihydraté | Brigitte Gaudin |
Proposed translations
15 hrs
Selected
dérivé dihydraté
Dihydrodérivé ou dérivé dihydraté dans lequel deux molécules d'eau complètes (H2O) sont ajoutées à la molécule de base.
http://www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/pharma/site.fac/diapo...
http://www-sante.ujf-grenoble.fr/SANTE/pharma/site.fac/siteF...
http://www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/pharma/site.fac/diapo...
http://www-sante.ujf-grenoble.fr/SANTE/pharma/site.fac/siteF...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Brigitte."
Something went wrong...