Glossary entry (derived from question below)
Apr 7, 2005 21:51
19 yrs ago
Spanish term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
agerato
Spanish to French
Science
Botany
Cuando la primavera llega a su fin, la floración se desborda con el agerato, la lobelia, la nicotiana, las petunias (2) y la vinca.
Proposed translations
(French)
| 4 | agerate, ageraturm |
Thierry LOTTE
|
| 5 | Achillée à feuilles d'Agératum ou Achillée visqueuse |
Brigitte Gaudin
|
Proposed translations
4 mins
Thierry LOTTE
Native in French
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
agerate, ageraturm
Dico Gd Larousse Espagnol
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-07 21:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
lire \"ageratum\".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-07 22:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
D\'autres traductions (plus jolies) avec des potos de la plante à :
http://www.plantyfolia.com/fiches46/page10.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-04-07 21:57:13 GMT)
--------------------------------------------------
lire \"ageratum\".
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-07 22:01:03 GMT)
--------------------------------------------------
D\'autres traductions (plus jolies) avec des potos de la plante à :
http://www.plantyfolia.com/fiches46/page10.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci j'ai opté pour Agerate"
8 hrs
Brigitte Gaudin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Polyvalence, exigence et méticulosité
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Catalan to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
60
Achillée à feuilles d'Agératum ou Achillée visqueuse
Nom latin : Achillea ageratum L.
Nom vernaculaire : hierba julia, entre autres (Pio Font Quer)
Achillée à feuilles d'Agératum ou Achillée visqueuse sont les termes recommandés ou typiques.
Connu sous les noms Ageratum et Agérate.
http://www.tela-botanica.org/document.php?project=tela&local...
Nom vernaculaire : hierba julia, entre autres (Pio Font Quer)
Achillée à feuilles d'Agératum ou Achillée visqueuse sont les termes recommandés ou typiques.
Connu sous les noms Ageratum et Agérate.
http://www.tela-botanica.org/document.php?project=tela&local...
Discussion