Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
parones evolutivos
French translation:
arrêt prolongé de l'evolution
Added to glossary by
Mamie (X)
Oct 7, 2004 19:42
19 yrs ago
Spanish term
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
parones evolutivos
Spanish to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
En una lista de expresiones y palabras relacionadas con la evolución de la vida, está "parones evolutivos".
Proposed translations
(French)
| 4 | arrêt prolongé de l'evolution |
Mamie (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
arrêt prolongé de l'evolution
Si la liste concerne l'évoltion de la vie , il peut y avoir un arr^t évolutif pour une raison quelconque.
Peer comment(s):
| neutral |
Paul Bousquet
: Pas nécessairement prolongé. > Plutôt: brusque, soudain, subit. Ver Moliner: parón m. Aum. de «paro»; paro brusco.
1 hr
|
|
peut-être aussi.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Arrêt soudain de l'évolution. Voilà ce que j'ai mis. Merci Mamie."
Discussion