Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
canastillas enrejadas con largos tallos envolatados
French translation:
entrelacs de longues tiges volutées et de palmettes
Added to glossary by
Nazareth
Nov 18, 2008 21:25
15 yrs ago
Spanish term
canastillas enrejadas con largos tallos envolatados
Spanish to French
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Destaca la presencia de capullos florales, racimos de uvas, espigas de trigo, cuernos de la abundancia, canastillas enrejadas con largos tallos envolatados y hojas de acanto, bordados sobre una tela de plata parecida a la gasa, es sin duda el conjunto textil más deslumbrante de la colección de ornamentos litúrgicos de la Catedral de Murcia.
Proposed translations
(French)
| 3 | entrelacs de longues tiges volutées (enroulées en volutes/ fromant des volutes) et de palmettes |
Annick Delplace
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
entrelacs de longues tiges volutées (enroulées en volutes/ fromant des volutes) et de palmettes
canastilla
http://eccehomoaspe.blogspot.com/2008/09/diccionario-cofrade...
voluter: enrouler en volutes, former des volutes
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2008-11-19 11:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
formant et pas fromant
http://eccehomoaspe.blogspot.com/2008/09/diccionario-cofrade...
voluter: enrouler en volutes, former des volutes
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2008-11-19 11:42:51 GMT)
--------------------------------------------------
formant et pas fromant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...