Spanish to French Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space Contexte: Aéroport

Comment traduire en fraçais CAMPO DE VUELO?
Il s'agit d'un texte sur l'aménagement de différents aéroports.

CONTEXTE :

- "Como mejora al pliego de la presente licitación, en lo que respecta a las infraestructuras de campo de vuelo, se evaluará la capacidad de las mismas, mediante simulaciones con software específico (SIMMOD)."
- "El programa SIMMOD es un modelo de simulación conjunta del espacio aéreo y campo de vuelos de un aeropuerto, que constituye una valiosa herramienta para el análisis del tráfico aéreo en ruta, en el área terminal y obtención de distintos conceptos de capacidades."
- "Para el análisis de la capacidad del campo de vuelo, se incluirá en este apartado un pormenorizado estudio de las posibles rutas a operar desde cada Aeropuerto, el tipo de aeronaves que podrían usar el aeropuerto y las necesidades de actuación en el campo de vuelos en base a estas previsiones, determinándose así las características de la pista de vuelos, calles de rodaje y plataforma. En este punto se podrá usar nuevamente la aplicación SIMMOD para el cálculo de las capacidades de las nuevas infraestructuras propuestas".