Glossary entry

Spanish term or phrase:

aprobador

French translation:

validateur

Added to glossary by Eva Jodar (X)
Jun 28, 2014 09:55
9 yrs ago
Spanish term

aprobador

Spanish to French Other Accounting Programa informático de tratamiento documental
GRUPOS DE USUARIOS Y PERMISOS.
La estructura de usuarios de Invesflow está formada por Organizaciones y Grupos.
Cada empresa es una Organización y tiene sus Grupos de usuarios:
Controllers y Aprobadores.
Los usuarios Controllers tienen acceso a todas las facturas de su empresa.
Sus funciones son realizar el reparto de las facturas de la fase de Envío, asignándolas a un aprobador para que las valide.
Él mismo puede asignarse como aprobador de una factura, y validarla desde la fase de Aprobación Comprador.
El Controller tiene acceso a consultar las facturas de las Fases Introducción de datos, Aprobación Cuentas a Pagar y Aprobación Repartidor, y puede consultar y tratar las facturas de las Fases Envío, y Aprobación Comprador.
También puede consultar a través de la Búsqueda Avanzada todas las facturas digitalizadas, sea cual sea su Estado (Finalizadas, Eliminadas, etc).
Los usuarios Aprobadores son los que dan conformidad a la factura, y solo tienen acceso a las facturas en las que están asignados como Compradores.
También tenemos otros Grupos de usuarios:
Cuentas a Pagar, y Contabilidad General, que tienen acceso a todas las Organizaciones.
Los usuarios de Cuentas a Pagar pueden consultar y tratar las facturas en todas las Fases, y sea cual sea su Estado.
Los usuarios de Contabilidad General pueden consultar todas las facturas de todas las empresas, pero no pueden tratarlas.


MERCI
Proposed translations (French)
2 validateur
3 Certificateur et certification

Discussion

Eva Jodar (X) Jun 28, 2014:
Merci Bernard Bon samedi!

Proposed translations

2 days 2 hrs
Selected

validateur

Suggestion..
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci, c'était aussi mon choix dans ce contexte"
42 mins

Certificateur et certification

C'est ce que je dirai...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search