español al inglés Técnico/Ingeniería Electrónica / Ing. elect. Technical specifcation for design of electrical installations

Los contactos (receptáculos) deben ser localizados estratégicamente dentro de la planta de proceso, y a una distancia entre ellos no mayor de 60 mts (cobertura de 30 mts. de radio por cada contacto) distribuidos en los racks y en los equipos principales de las plantas. El número de contactos (receptáculos) no debe ser menor de dos. Los contactos (receptáculos) deben estar alojados en envolventes apropiadas para el lugar donde sean instalados. Los contactos (receptáculos) deben ser polarizados con puesta a tierra, tensión de operación 127/220 V y capacidad de 20 A.

I think the correct word is "socket", as for plugs, but I am not 100% sure. Can someone please confirm this or provide another definition?