Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aerografiado
English translation:
airbrushed
Added to glossary by
Ángel Domínguez
Feb 11, 2008 18:37
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
aerografiado
Spanish to English
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
Logos
"Un chico ***aerografiado*** en el nylon blanco alzaba su puño en busca de la victoria."
Proposed translations
(English)
| 5 +10 | airbrushed |
Ángel Domínguez
|
| 5 | spray-painted |
jude dabo
|
Change log
Feb 18, 2008 11:42: Ángel Domínguez Created KOG entry
Proposed translations
+10
2 mins
Ángel Domínguez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Transcreation + software localization
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
airbrushed
O:-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-02-11 18:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Airbrush
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-02-11 18:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Airbrush
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help :)"
22 mins
spray-painted
used in graphic arts
Something went wrong...