Glossary entry (derived from question below)
ruso term or phrase:
По 2 размещения в каждом выпуске журнала
español translation:
2 anuncios publicitarios en cada (número de) revista
Added to glossary by
Lidia Lianiuka
Oct 24, 2006 20:19
17 yrs ago
ruso term
intellectual
Native in: ruso 
Works in: español al ruso, inglés al ruso, alemán al ruso, and 5 more.
По 2 размещения в каждом выпуске журнала
ruso al español
Otros
Imprenta y publicación
Количество размещений рекламного материала: по 2 размещения в каждом выпуске журнала.
Программа сотрудничество с журналом.
Спасибо.
Программа сотрудничество с журналом.
Спасибо.
Proposed translations
(español)
| 3 +3 | 2 anuncios publicitarios en cada revista |
Lidia Lianiuka
|
| 5 | doble disposición en cada edición de la revista |
Monika Jakacka Márquez
|
| 5 | 2 publicaciones en cada edición de la revista |
Hemuss
|
Proposed translations
+3
26 minutos
Lidia Lianiuka
España
España
Native in ruso
España
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: ruso , bielorruso
Works in: español al ruso, ruso al español, bielorruso al español, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
2 anuncios publicitarios en cada revista
en Lat Am dicen aviso
o 2 inserciones de publicidad (publicitarios) en cada número de revista
http://www.delibros.com/publicidad_revista.htm
o 2 inserciones de publicidad (publicitarios) en cada número de revista
http://www.delibros.com/publicidad_revista.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias mil"
27 minutos
Monika Jakacka Márquez
España
España
Native in español
Works in field
España
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: polaco , español (Variant: Standard-Spain)
Works in: polaco al español, español al polaco, catalán al polaco, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
doble disposición en cada edición de la revista
Es decir, que en cada edición de la revista aparecerán dos anuncios de una empresa, por ejemplo, en dos páginas seguidas.
размещение = (Eng.) layout
размещение = (Eng.) layout
14 horas
2 publicaciones en cada edición de la revista
-
Something went wrong...