Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
уголовное дело возбуждено
Italian translation:
\"уголовное дело возбуждено\"
Added to glossary by
sezon
Jan 29, 2014 00:44
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
уголовное дело возбуждено
Russian to Italian
Law/Patents
Law (general)
Law
Как сказать по-итальянски "уголовное дело возбуждено"?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | "уголовное дело возбуждено" |
Chiara Omboni
|
| 5 +1 | avvio del processo penale |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
Proposed translations
+3
8 hrs
Chiara Omboni
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Italian Translator and Editor
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Russian to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
"уголовное дело возбуждено"
È stato aperto un procedimento penale.
уголовное дело= causa, procedimento penale
уголовное дело= causa, procedimento penale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Chiara!"
+1
11 hrs
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian
Works in field
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
20
avvio del processo penale
см. ссылку
Peer comment(s):
| agree |
milatrad
: L'inizio del procedimento si definisce giuridicamente: "avvio".
2 days 4 hrs
|
Something went wrong...