Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
împrumuturi pe termen mediu şi lung
English translation:
medium and long-term loans
Added to glossary by
anamaria bulgariu
Oct 11, 2007 08:58
16 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
împrumuturi pe termen mediu şi lung
Romanian to English
Other
Accounting
Cuvântul "mediu" îmi dă bătăi de cap.
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | medium and long-term loans |
Mihai Badea (X)
|
| 5 +3 | medium and long term loans |
Oana Negut
|
| 4 +1 | medium to long-term loans |
Andrei Albu
|
Change log
Oct 11, 2007 09:03: Áron Török changed "Language pair" from "English to Romanian" to "Romanian to English"
Proposed translations
+5
1 min
Selected
medium and long-term loans
CHINA EVERBRIGHT BANK
Short-term and medium- and long-term loans in domestic and foreign currency · Automobile full link · Warehouse receipt pledge ...
www.cebbank.com/ceb/html/english/corporate/Domestic.html - 13k - În Cache - Pagini similare
BCR cuts interests | ZF English | Ziarul Financiar
The base interest on short-term loans for economic operators will be 23% a year, and increase to 24% a year for medium and long-term loans. ...
www.zf.ro/articol_22952/bcr_cuts_interests.html - 30k - În Cache - Pagini similare
Short-term and medium- and long-term loans in domestic and foreign currency · Automobile full link · Warehouse receipt pledge ...
www.cebbank.com/ceb/html/english/corporate/Domestic.html - 13k - În Cache - Pagini similare
BCR cuts interests | ZF English | Ziarul Financiar
The base interest on short-term loans for economic operators will be 23% a year, and increase to 24% a year for medium and long-term loans. ...
www.zf.ro/articol_22952/bcr_cuts_interests.html - 30k - În Cache - Pagini similare
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
2 mins
Oana Negut
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Romanian tailored translation services
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
medium and long term loans
Vezi link-urile de mai jos.
--------------------------------------------------
Note added at 3 minute (2007-10-11 09:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze, nu am vazut mesajul colegului ....
--------------------------------------------------
Note added at 3 minute (2007-10-11 09:02:12 GMT)
--------------------------------------------------
Scuze, nu am vazut mesajul colegului ....
+1
3 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
medium to long-term loans
Welcome to the European Investment Fund The EIB Group: more than EUR 500 million in medium to long-term loans and venture capital. The EIB Group's financing activity will take two forms: lending ...
www.eif.org/news/press/2001-08-eur-1-billion-for-european-f... - 18k - În Cache - Pagini similare
www.eif.org/news/press/2001-08-eur-1-billion-for-european-f... - 18k - În Cache - Pagini similare
Something went wrong...