Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Convenção Batista
German translation:
Baptistenkonvention
Added to glossary by
Saifa (X)
Aug 23, 2004 21:49
19 yrs ago
Portuguese term
Convenção Batista Mineira
Portuguese to German
Social Sciences
Education / Pedagogy
Brasilianisches Schulsystem
Junta de Educação da Convenção Batista Mineira
Wer kann mir sagen, um welche Art von Abkommen / Konvention es sich hier handelt und wie das auf Dt. heisst? Geht es um eine Schule religiöser Ausrichtung?
Wer kann mir sagen, um welche Art von Abkommen / Konvention es sich hier handelt und wie das auf Dt. heisst? Geht es um eine Schule religiöser Ausrichtung?
Proposed translations
(German)
| 3 | s.u. |
Saifa (X)
|
Proposed translations
9 hrs
Portuguese term (edited):
Conven��o Batista Mineira
Selected
s.u.
Es geht hier nicht um ein Abkommen, es ist der Name der Organisation der baptistischen Kirche des Staates Minas Gerais, selbst Mitglied der baptistischen Dachorganisation Brasiliens, Convenção Batista Brasileira,
siehe www.batistas.org.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 21 mins (2004-08-24 07:10:55 GMT)
--------------------------------------------------
Auf deutsch heißt es \"Baptistenkonvention\", mehrere Treffer auf Google.
Ich würde das ganze also mit \"Baptistenkonvention des Staates Minas Gerais\" übersetzen.
Hofft, dies hilft ein bisschen.
siehe www.batistas.org.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 21 mins (2004-08-24 07:10:55 GMT)
--------------------------------------------------
Auf deutsch heißt es \"Baptistenkonvention\", mehrere Treffer auf Google.
Ich würde das ganze also mit \"Baptistenkonvention des Staates Minas Gerais\" übersetzen.
Hofft, dies hilft ein bisschen.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Chademu.
Das hat mir tatsächlich weiter geholfen.
Susanne"
Discussion