Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
"saberes cotidianos"
English translation:
common knowledge; everyday knowledge; daily knowledge
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Jul 19, 2007 14:35
16 yrs ago
Portuguese term
"saberes cotidianos"
Portuguese to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The text talks about education and the need to "valorizar saberes cotidianos". I believe this is a term used by sociologist Moscovici. Not sure whether it would be "daily knowledge" in English. Suggestions appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | everyday knowledge |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Jul 19, 2007 16:43: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
everyday knowledge
much more common than "daily kowledge" - altough both are correct:
Everyday KnowledgeEveryday Knowledge. Thursday, December 21. Higher paying Savings acct - Presidential Bank. I used to think that INGDirect was pretty good with their ...
everydayknowledge.blogspot.com/ - 38k - Cached - Similar pages - Note this
Testing Everyday KnowledgeTesting Everyday Knowledge. Let's consider what one has to do in order to get a driver's license. The driver's license exam consist of two sections: a ...
www.engines4ed.org/hyperbook/nodes/NODE-65-pg.html - 6k - Cached - Similar pages - Note this
The Questia Online LibraryEveryday Knowledge and Uncommon Truths: Women of the Academy. Book by Linda K. Christian-Smith, Kristine S. Kellor; Westview Press, 1998. 238 pgs. ...
www.questia.com/PM.qst?a=o&d=85684104 - Similar pages - Note this
Mike :)
Everyday KnowledgeEveryday Knowledge. Thursday, December 21. Higher paying Savings acct - Presidential Bank. I used to think that INGDirect was pretty good with their ...
everydayknowledge.blogspot.com/ - 38k - Cached - Similar pages - Note this
Testing Everyday KnowledgeTesting Everyday Knowledge. Let's consider what one has to do in order to get a driver's license. The driver's license exam consist of two sections: a ...
www.engines4ed.org/hyperbook/nodes/NODE-65-pg.html - 6k - Cached - Similar pages - Note this
The Questia Online LibraryEveryday Knowledge and Uncommon Truths: Women of the Academy. Book by Linda K. Christian-Smith, Kristine S. Kellor; Westview Press, 1998. 238 pgs. ...
www.questia.com/PM.qst?a=o&d=85684104 - Similar pages - Note this
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great - that's it! Thanks a lot..."
Something went wrong...