Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
torpedos
English translation:
oxygen cylinders
Added to glossary by
Marlene Curtis
Jul 24, 2013 20:22
10 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
torpedos
Portuguese to English
Other
Safety
Os integrantes da brigada devem conhecer a localização das válvulas de gás do andar da unidade e realizar o fechamento da válvula do Oxigênio; se necessário deverá fornecer torpedos para os pacientes.
O que seriam "torpedos" nesse contexto de incêndio?
O que seriam "torpedos" nesse contexto de incêndio?
Proposed translations
(English)
4 +1 | oxygen cylinders | Marlene Curtis |
3 +1 | oxygen tanks | Luciano Eduardo de Oliveira |
Change log
Aug 1, 2013 00:10: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
oxygen cylinders
http://www.cramerdeckermedical.com/category.php?category_id=...
A edificação permite fácil remoção dos internos em caso de ...
www.sefaz.feiradesantana.ba.gov.br/.../Roteiro de...
Translate this page
A edificação permite fácil remoção dos internos em caso de incêndios ou enchentes? Sim .... Há torpedo de oxigênio montado e fácil de ser transportado? Sim
http://www.sefaz.feiradesantana.ba.gov.br/arquivos/roteiros/...
A edificação permite fácil remoção dos internos em caso de ...
www.sefaz.feiradesantana.ba.gov.br/.../Roteiro de...
Translate this page
A edificação permite fácil remoção dos internos em caso de incêndios ou enchentes? Sim .... Há torpedo de oxigênio montado e fácil de ser transportado? Sim
http://www.sefaz.feiradesantana.ba.gov.br/arquivos/roteiros/...
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Discussion
https://www.google.com.br/search?q="oxygen tank" "oxygen cyl...