Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
últimos lançamentos da marca
inglês translation:
The latest launch/launches of the brand
Added to glossary by
Sonny Tissot
Jun 11, 2009 15:39
15 yrs ago
3 viewers *
português term
últimos lançamentos da marca
português para inglês
Adm./Finanças
Marketing/pesquisa de mercado
brand
Context:
Um seleto grupo de convidados conhecerá seis novos ambientes decorados com os últimos lançamentos da marca, integrantes da...
http://blog.todeschinisa.com.br/blog/category/lancamentos
Thank you,
Um seleto grupo de convidados conhecerá seis novos ambientes decorados com os últimos lançamentos da marca, integrantes da...
http://blog.todeschinisa.com.br/blog/category/lancamentos
Thank you,
Proposed translations
(inglês)
Proposed translations
+4
2 minutos
Selected
The latest launch/launches of the brand
..............
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all very much."
3 minutos
Isabel Peck
Portugal
Portugal
Native in português
&
inglês
Works in field
Portugal
15 yrs - engineering to art criticism
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês, francês para português, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
latest brand releases/launches
Sugg.
Note from asker:
| Obrigado |
+3
3 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
&
inglês
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português , inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
164
the latest brand releases/the latest releases of the brand
Diria assim ...
Note from asker:
| Obrigado, Marlene |
Peer comment(s):
| agree |
Andreas Nieckele
: ou brand's latest releases
4 minutos
|
|
Grata!
|
|
| agree |
Tonia Wind
4 minutos
|
|
Grata!
|
|
| agree |
di.rst
1 dia 18 horas
|
|
Grata!
|
+1
3 minutos
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglês
Works in: espanhol para inglês, português para inglês, inglês para espanhol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
most recent brand launches
Blog | Fantastic Fest 2009
His most recent brand launches include Robotech the Shadow Chronicles, Black Cat and BECK Mongolian Chop Squad. Michael Lehrman (indieWIRE) ...
blog.fantasticfest.com/2007_08_01_archive.html - Cached - Similar -
Mike :)
His most recent brand launches include Robotech the Shadow Chronicles, Black Cat and BECK Mongolian Chop Squad. Michael Lehrman (indieWIRE) ...
blog.fantasticfest.com/2007_08_01_archive.html - Cached - Similar -
Mike :)
Note from asker:
| Thank you, Michael |
Something went wrong...