Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
Bula
inglês translation:
consumer leaflet
Added to glossary by
Kemper Combs
May 25, 2006 19:41
18 yrs ago
7 viewers *
português term
Brasil
23 years of experience
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, sueco para português, português para inglês
Bula
português para inglês
Marketing
Marketing/pesquisa de mercado
É uma lista de preços de produtos de uma agência de marketing, não tenho contexto.
Proposed translations
(inglês)
| 5 | consumer leaflet |
Kemper Combs
|
| 4 | Medicine Instructions |
Marisa Pacheco
|
| 4 | 1. (rel) paper bull; 2. (med.) instructions for use |
Michael Powers (PhD)
|
| 4 | PACKAGE INSERT; INSERT |
edupa
|
Proposed translations
40 minutos
Kemper Combs
Brasil
Brasil
Native in português
&
inglês
Works in field
Brasil
Top Quality and Fast Work
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
8
Selected
consumer leaflet
My Naproxen Sodium bottle from Wal-Mart says: Read consumer leaflet before use.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-05-25 20:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
Lilly to provide consumer leaflet on Darvon. - [ Traduzir esta página ]Lilly to provide consumer leaflet on Darvon. Elliott J.Publication Types News MeSH Terms Drug Labeling* Propoxyphene* United States ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=459052&dopt=Abstract - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2006-05-25 20:28:07 GMT)
--------------------------------------------------
Lilly to provide consumer leaflet on Darvon. - [ Traduzir esta página ]Lilly to provide consumer leaflet on Darvon. Elliott J.Publication Types News MeSH Terms Drug Labeling* Propoxyphene* United States ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=459052&dopt=Abstract - Páginas Semelhantes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
38 minutos
Marisa Pacheco
Native in português
Works in field
Expertise in engineering
Native in: português
Works in: inglês para português, português para inglês, espanhol para português, and 3 more.
Medicine Instructions
Glenda, estou fazendo um trabalho que também aparece o termo "bula". O próprio cliente orientou para usar "medicine instructions" ou simplesmente "instructions".
4 horas
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglês
Works in: espanhol para inglês, português para inglês, inglês para espanhol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
1. (rel) paper bull; 2. (med.) instructions for use
Harper Collins Dictionary
Mike :)
Mike :)
1 dia 21 horas
PACKAGE INSERT; INSERT
google entries for "medication + package insert" = 773.000
google entries for "medication + consumer leaflet" = 79
google entries for "medication + consumer leaflet" = 79
Something went wrong...