Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
É uníssono (na jurisprudência)
English translation:
It is well established (in case law that)
Added to glossary by
Sonny Tissot
Jul 25, 2008 17:11
15 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
É uníssono (na jurisprudência)
Portuguese to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general expressions
É uníssono na jurisprudência administrativa tributária que o lançamento do crédito tributário de ofício só estará perfeitamente legitimado após a ciência do ...
Jurisprudência acredito que o mais correto seja "case law", mas o problema é esta estrutura do "é o uníssono"
Any suggestions? Thank you
Jurisprudência acredito que o mais correto seja "case law", mas o problema é esta estrutura do "é o uníssono"
Any suggestions? Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | It is established caselaw |
canaria
|
| 4 | it is general knowledge in ................ |
Adam Prus-Szczepanowski
|
Proposed translations
+2
54 mins
Selected
It is established caselaw
or it is settled caselaw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all very much. "
16 mins
Adam Prus-Szczepanowski
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Portugal
Anglo Brazilian translator in Portugal
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
it is general knowledge in ................
É de conhecimento geral na jurisprudência......
É amplamente reconhecido na jurisprudência....
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-07-25 17:29:19 GMT)
--------------------------------------------------
It is wholeheartedly recognized in....
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-07-25 17:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
it is a general known fact in...
É amplamente reconhecido na jurisprudência....
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-07-25 17:29:19 GMT)
--------------------------------------------------
It is wholeheartedly recognized in....
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-07-25 17:37:21 GMT)
--------------------------------------------------
it is a general known fact in...
Something went wrong...