Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
meios de intervenção
English translation:
intervention methods
Added to glossary by
peterinmadrid
Jan 17, 2007 12:41
17 yrs ago
Portuguese term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
meios de intervenção
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Solar Power Plant
Quando se verifique a necessidade de intervenção local para repor a normalidade do sistema, o Técnico Responsável reportará de imediato à xx, e serão accionados os meios de intervenção para deslocação ao parque.
(as opposed to fixing the problem remotely)
(as opposed to fixing the problem remotely)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | intervention methods |
Carla Queiro (X)
|
| 4 +1 | means of servicing |
rhandler
|
| 1 | means of assistance |
momo savino
|
Proposed translations
+1
23 mins
Selected
intervention methods
intervention methods
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Carla. You're answer are really good!"
17 mins
momo savino
Switzerland
Switzerland
Switzerland
la guinda al pastel
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Italian, Spanish, Spanish to Italian, and 5 more.
means of assistance
I do not know how you would say it in English but it means "how we help you/what we use to fix bla bla bla"
+1
28 mins
means of servicing
Look at these examples:
[PDF] Role of state testing in controlling measuring-equipment quality
File Format: PDF/Adobe Acrobat
means of servicing. The experience gained in state testing has shown that the designers and manufacturers should pay greater ...
www.springerlink.com/index/H75L3023X5663061.pdf
searchlight recruitment... the servicing process and post production activities to choose the most cost effective, high quality means of servicing the customer. ...
www.searchlightrecruitment.com/detail.asp?id=16415
[PDF] Role of state testing in controlling measuring-equipment quality
File Format: PDF/Adobe Acrobat
means of servicing. The experience gained in state testing has shown that the designers and manufacturers should pay greater ...
www.springerlink.com/index/H75L3023X5663061.pdf
searchlight recruitment... the servicing process and post production activities to choose the most cost effective, high quality means of servicing the customer. ...
www.searchlightrecruitment.com/detail.asp?id=16415
Something went wrong...