Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
índice biótico
English translation:
biotic index
Portuguese term
índice biótico
Alguns organismos são mesmo utilizados como indicadores da qualidade das águas, permitindo a definição de um índice convencional, o índice biótico, que revela o grau de poluição de um meio aquático.
5 +5 | biotic index | Claudio Mazotti |
Non-PRO (2): Lumen (X), rhandler
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
biotic index
WAV's Citizen Monitoring biotic index has macroinvertebrates separated into ...
clean-water.uwex.edu/wav/monitoring/biotic/
Water Action Volunteers - Tips for teaching biotic index ... Read through the biotic index fact sheet in the Volunteer Stream Monitoring Factsheet Series ...
clean-water.uwex.edu/wav/monitoring/biotic/biotips.htm
Biotic index. Macro invertebrates can be very descriptive of the overall water
quality of a ... It is important to remember this when doing a biotic index. ...
www.amrclearinghouse.org/ Sub/WATERmonitoring/ZZBioticIndex.htm
agree |
Rachel Fell
17 mins
|
tks a lot!
|
|
agree |
Philippe Maillard
50 mins
|
tks a lot!
|
|
agree |
António Ribeiro
1 hr
|
tks a lot!
|
|
agree |
rhandler
4 hrs
|
tks a lot!
|
|
agree |
Muriel Vasconcellos
10 hrs
|
tks a lot!
|
Discussion