Glossary entry (derived from question below)
Mar 24, 2010 17:49
14 yrs ago
Portuguese term
Aguador
Portuguese to English
Tech/Engineering
Agriculture
In a list of workers and their functions. MTIA
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | waterer |
Adriana Baldino
|
| 4 | Waterer |
Marlene Curtis
|
| 3 | water carrier |
Isabel Maria Almeida
|
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
waterer
Noun 1. Waterer waterer - someone who waters plants or crops farm worker, farmhand, field hand,fieldhand - a hired hand on a farm
2. Waterer waterer - an assistant who supplies drinking water water boy assistant, helper, help, supporter - a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; "my invaluable assistant"; "they hired additional help to finish the work"
http://www.thefreedictionary.com/Waterer
2. Waterer waterer - an assistant who supplies drinking water water boy assistant, helper, help, supporter - a person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose; "my invaluable assistant"; "they hired additional help to finish the work"
http://www.thefreedictionary.com/Waterer
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mto grata, Adriana. No entanto, não tou certa disso - é díficil....."
2 mins
Isabel Maria Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
water carrier
...
47 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in Portuguese
&
English
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
158
Waterer
The person in charge of watering the plantations manually.
Waterer
(n.)
One who, or that which, waters.
Waterer
(n.)
One who, or that which, waters.
Something went wrong...