Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
cegiełka na remont dużych organów
German translation:
der Erlös aus dem Verkauf dieser CD geht zugunsten der Orgelrenovierung
Added to glossary by
Sonja Stankowski
Apr 13, 2008 13:37
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Germany
Muttersprachlerin
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, German to Polish, German
cegiełka na remont dużych organów
Polish to German
Social Sciences
Religion
Kupi się płytę, uzyskanej z której dochód wspiera remont organów (lub kościoła), jakoś nie mam pomyśłu na to, raczej coś w tym stylu "Mit dem Kauf dieser CD unterstützen Sie die Orgelrenovierung"?
Proposed translations
(German)
| 3 | der Erlös aus dem Verkauf dieser CD geht zugunsten der Orgelrenovierung |
iceblue
|
Change log
Apr 20, 2008 05:02: Sonja Stankowski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/668236">Sonja Stankowski's</a> old entry - "cegiełka na remont dużych organów"" to ""der Erlös aus dem Verkauf dieser CD geht zugunsten der Orgelrenovierung""
Proposed translations
4 hrs
Selected
der Erlös aus dem Verkauf dieser CD geht zugunsten der Orgelrenovierung
propo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzieki "
Something went wrong...