Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wymeldowanie z pobytu stałego
German translation:
Abmeldebestätigung vom ständigen Wohnsitz, Abmeldebestätigung vom Hauptwohnsitz
Added to glossary by
Radson
Sep 12, 2004 09:30
19 yrs ago
11 viewers *
Polish term
wymeldowanie z pobytu stałego
Polish to German
Other
Other
Potwierdzenie wymeldowania z pobytu stałego
Abmeldebestätigung ..... / jak to połączyć z ständiger Aufenthalt :) ?/
Abmeldebestätigung ..... / jak to połączyć z ständiger Aufenthalt :) ?/
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Abmeldebestätigung vom ständigen Wohnsitz |
Radson
|
| 4 +1 | Bescheinigung der Abmeldung vom ständigen Aufenthaltsort |
Zbigniew Zawada
|
Proposed translations
+4
37 mins
Polish term (edited):
wymeldowanie z pobytu sta�ego
Selected
Abmeldebestätigung vom ständigen Wohnsitz
albo Abmeldebestätigung vom Hauptwohnsitz.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 12 mins (2004-09-13 07:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiscie moze tez byc \"Abmeldebescheinigung vom...\"
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 12 mins (2004-09-13 07:43:05 GMT)
--------------------------------------------------
oczywiscie moze tez byc \"Abmeldebescheinigung vom...\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziêkujê ! Thank You Obrigado :)"
+1
28 mins
Zbigniew Zawada
Native in Polish
29 lat praktyki - 29 Jahre Praxis
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
8
Polish term (edited):
wymeldowanie z pobytu sta�ego
Bescheinigung der Abmeldung vom ständigen Aufenthaltsort
Albo Abmeldebescheinigung vom ständigen Aufenthaltsort.
Zobacz w googlach Abmeldebescheinigung von/vom
Zobacz w googlach Abmeldebescheinigung von/vom
Something went wrong...