Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Łożysko przodujące
German translation:
Placenta praevia
Added to glossary by
xALEXx
Jun 7, 2008 09:12
15 yrs ago
4 viewers *
Polish term
Łożysko przodujące
Polish to German
Medical
Medical (general)
Jeżeli łożysko nadal będzie w dolnej części macicy - wtedy można mówić o łożysku przodującym.
Proposed translations
(German)
| 1 +1 | Placenta praevia |
skowronek
|
Proposed translations
+1
1 day 2 hrs
Selected
Placenta praevia
Wydaje mi się, że to o to chodzi, ale medycyna nie jest moją specjalnością. Cytat zaczerpnięty z wikipedii (adres patrz poniżej) pasowałby do podanego polskiego cytatu:
"Von "Placenta praevia" solle erst nach abgeschlossener 24. Schwangerschaftswoche gesprochen werden, da zuvor noch ein "Nach oben Wachsen" des Mutterkuchens möglich ist."
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag7 Stunden (2008-06-08 16:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
Tak, teraz upewniłam się, że to to samo, patrz tu: http://74.125.39.104/search?q=cache:muZUSLLz5-UJ:stud.pam.sz...
"Von "Placenta praevia" solle erst nach abgeschlossener 24. Schwangerschaftswoche gesprochen werden, da zuvor noch ein "Nach oben Wachsen" des Mutterkuchens möglich ist."
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag7 Stunden (2008-06-08 16:18:25 GMT)
--------------------------------------------------
Tak, teraz upewniłam się, że to to samo, patrz tu: http://74.125.39.104/search?q=cache:muZUSLLz5-UJ:stud.pam.sz...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...