Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
badanie MRI kręgosłupa
German translation:
MRI albo MRT
Added to glossary by
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Jul 7, 2005 18:18
18 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Agnieszka Parfinowicz-Wstawska
Sapere aude
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
badanie MRI kręgosłupa
Polish to German
Medical
Medical (general)
pacjent zgłosił się na badanie MRI kręgosłupa
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | MRI albo MRT |
AgaMagda
|
| 4 | MRI-Untersuchung der Wirbelsäule |
Ryszard Jahn
|
Proposed translations
+1
1 hr
Polish term (edited):
badanie MRI kr�gos�upa
Selected
MRI albo MRT
uzywa sie obywdu skrotow, MRI (Magnetic Resonance Imaging) albo MRT, to juz skrot niemieckiej nazwy: Magnetresonanz-Tomographie (inne mozliwosci to jeszcze: Kernspinresonanztomographie, NMR-Tomographie)
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 18 mins (2005-07-08 09:36:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziêkujê za wybór :)
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs 18 mins (2005-07-08 09:36:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziêkujê za wybór :)
Peer comment(s):
| agree |
Anna Bittner
: jestem za MRT - tak sie najczesciej jednak mowi
11 hrs
|
|
dziękuje :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziêkujê za pomoc"
3 mins
Ryszard Jahn
Native in Polish
&
German
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
Polish term (edited):
badanie MRI kr�gos�upa
MRI-Untersuchung der Wirbelsäule
.
Discussion