Aug 28, 2008 21:27
15 yrs ago
2 viewers *
polski term
Juristische Fachübersetzungen
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski, polski > niemiecki, and 1 more.
proteza osiadająca
polski > niemiecki
Medycyna
Medycyna: stomatologia
W treści rachunku od dentysty:
Wykonano tymczasową protezę natychmiastową osiadającą dolną.
Wykonano tymczasową protezę natychmiastową osiadającą dolną.
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 | Schleimhautgetragene Prothese |
Jarek Kołodziejczyk
|
| 4 | Immediatprothese |
W.Winkler
|
Proposed translations
11 godz.
Selected
Schleimhautgetragene Prothese
W twoim przypadku:
Schleimhautgetragene Interims-Immediatprothese im Unterkiefer
Schleimhautgetragene Interims-Immediatprothese im Unterkiefer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzięki! Jakbym mogła to przyznałabym Ci nawet 10 pkt. :)"
11 godz.
Immediatprothese
Eine Sonderform einer (Totalen) Prothese ist die Immediatprothese (Sofortprothese). Sie wird vor der Extraktion vorbereitet und dann, unmittelbar nach dem Ziehen eingesetzt, dient gleichzeitig als "Verband".
Sonst: Unterkiefer-Totalprothese.
Lg Violetta
Sonst: Unterkiefer-Totalprothese.
Lg Violetta
Something went wrong...