Glossary entry

Polish term or phrase:

mutagenny

German translation:

mutagen

Added to glossary by Grażyna Lesińska
Sep 5, 2005 00:48
18 yrs ago
Polish term

mutagenny

Polish to German Tech/Engineering Environment & Ecology
Właściwości odpadów niebezpiecznych :
wybuchowe, utleniające, ... mutagenne (wywołuja defekty genetyczne...)
Proposed translations (German)
4 +2 mutagen

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

mutagen

Masa tego jest. Z kart charakterystyki prep. niebezpiecznych:
[DOC] CODE1AM
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
Es ist erforderlich, im Rahmen der Richtlinie über gefährliche Stoffe (67/548/EWG)
als karzinogen, mutagen oder toxisch eingestufte Stoffe zu verbieten, ...
www.europarl.eu.int/meetdocs/ committees/envi/20010226/422427de.doc - Ähnliche Seiten

[DOC] CODE1AM
Dateiformat: Microsoft Word 97 - HTML-Version
... 500 oder logPow ³≥ 4 und aquatische Toxizität £≤ 1mg/l oder chronisch
humantoxisch (karzinogen, mutagen oder reproduktionstoxisch Kategorie 1 oder 2). ...
www.europarl.eu.int/meetdocs/ committees/envi/20010226/414353de.doc - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von www.europarl.eu.int ]

[DOC] ENTR-2003-02602-00-00-DE-TRA-00 (EN)
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
BaP und andere PAK wurden als karzinogen, mutagen und reprotoxisch eingestuft.
Außerdem wurden mehrere Weichmacheröle aufgrund ihres Gehalts an diesen PAK ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=COM:2004:0098:FIN:DE:DOC - Ähnliche Seiten

[PDF] DE DE
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Gehalts an diesen PAK als karzinogen, mutagen und reprotoxisch eingestuft. (3).
Der CSTEE hat die wissenschaftlichen Erkenntnisse bestätigt, denen zufolge ...
europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/ LexUriServ.do?uri=COM:2004:0098:FIN:DE:PDF - Ähnliche Seiten

Chrom(VI)freie Konversionsschicht
... die Forderung nach Chrom-VI-frei veredelten Teilen gestellt, da Chrom VI nicht
nur toxisch ist, sondern auch karzinogen, mutagen und teratogen wirkt. ...
www.surtec.com/Pressemitteilung/ CrVIfreiKonversions.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Inhalt 1_5_3_2-FA-Sterilisation
... sehr hoch bei direkter Einwirkung Karzinogenität nicht eindeutig nachgewiesen,
• sehr hoch bei direkter Einwirkung; Langzeitwirkung: karzinogen, mutagen ...
www.uni-ulm.de/klinik/imi/ mikrobio/hygiene/Inhalt1_5_3_2.html - 26k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Universität Leipzig > Das Sonntagsgespräch > Sommer 2004
... verstärkt untersucht und natürlich auch die Mykotoxine selbst, da sie toxisch,
karzinogen, mutagen und teratogen auf Tiere und Menschen wirken. ...
www.uni-leipzig.de/sonntag/ss04/040718_krueger.html - 21k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Ökologische Bewertungskriterien für Desinfektionsmittelwirkstoffe
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Nicht karzinogen, mutagen oder reproduk-. tionstoxisch aufgrund experimenteller.
Daten. Gentox-Befunde: Negative Befunde bei in. vitro Tests. ...
www.wien.gv.at/ma22/oekokauf/pdf/desinfektion.pdf

itd.
Peer comment(s):

agree iceblue : oczywiscie
5 hrs
agree AgaMagda
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search