Glossary entry

Polish term or phrase:

posadowiona na słupach

German translation:

auf Säulen/Pfeilern aufgesetzt

Added to glossary by Peter Kissik
Jul 6, 2009 07:28
14 yrs ago
Polish term

posadowiona na słupach

Polish to German Tech/Engineering Engineering: Industrial konstrukcja hali
Konstrukcja posadowiona na słupach
Proposed translations (German)
4 +3 auf Säulen/Pfeilern aufgesetzt
Change log

Jul 10, 2009 16:52: Peter Kissik Created KOG entry

Proposed translations

+3
28 mins
Selected

auf Säulen/Pfeilern aufgesetzt

aufgebaut, platziert, befestigt...

--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2009-07-10 08:37:07 GMT)
--------------------------------------------------

oder auch "aufgestellt"...
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : Pfahlgründung heißt diese Methode: http://de.wikipedia.org/wiki/Pfahlgründung
22 mins
Danke. Kann auch ein beweglicher Rahmen auf Säulen sein.
agree Sonja Stankowski
39 mins
Danke!
agree Crannmer : aufgeständert?
3 days 13 hrs
Das würde auch passen. Danke, Crannmer!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję bardzo wszystkim odpowiadaczom"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search