Crannmer Dec 14, 2008:

Literatura Rzeczonych Blindleistungskompensationsanlagen in verdrosselter Ausführung kilka sztuk osobiście do potrzeb klienta zwymiarowałem, sprzedałem i uruchomiłem :-)

Jeśli jesteś zainteresowany tematem, to minimalny zarys podstaw znajdziesz tu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Blindleistungskompensation

Natomiast po przyswojeniu sobie tej pozycji
http://www.frako.de/Site/WWW_FRAKO_DE/ModuleData/HtmlModule/...
możesz już dyskutować z fachowcami ;-)

Crannmer Dec 13, 2008:

Komentarz zgodnie z zamowieniem :-) Verdrosselt odnosi się do każdego ze stopni baterii kondensatorów, które posiadają własne dławiki, aby niezależnie od załączonej mocy biernej zachować ten sam stosunek pojemności do induktywności.

W podanej niżej odpowiedzi dałem się zwieść słówko "statycznych". W polskiej terminologii dot. kompensacji jest ono stosowane tyleż powszechnie, co nadmiarowo.

Jeśli w pytaniu chodzi o zwykłą instalacje kompensacji mocy biernej z załączanymi stopniami bateriami trójfazowych kondensatorów, to właściwą odpowiedzią będzie

verdrosselte Blindleistungskompensationsanlage

Crannmer Dec 13, 2008:

Chetnie bym dodal nieco wyjasnien, ale nowe miedzymordzie Proza uniemozliwia dodanie dodatkow do danej odpowiedzi, a funkcja Edit cos nie za bardzo dziala.