Pod wytłumaczeniem formularzu "Leistungskarte" wytłumaczenie: "Diese Karte dient dem Nachweis der Studienleistung". Jest to karta, na której zostają wpisane zaświadczenia za ukończenie pojedyńczych seminariów. Formularz jest podobny do Karty okresowych osiągnięć w Lodźi.
U nas na uniwersytecie używało się często poprostu słowa "Leistungsnachweis" ponieważ nie było takiej karty. System komputerowy zapamiętuje osiągnięcia.