Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pośrednictwo finansowe
German translation:
Finanzvermittlung
Added to glossary by
dudzik
Jan 16, 2007 15:51
17 yrs ago
3 viewers *
Polish term
pośrednictwo finansowe
Polish to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
pośrednictwo finansowe
punkt w przedmiocie działalności spółki
punkt w przedmiocie działalności spółki
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Finanzvermittlung |
Joanna Łuczka
|
| 4 | Finanzvermittlung |
marpski
|
Change log
Jan 16, 2007 15:58: Jerzy Czopik changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
4 mins
Joanna Łuczka
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Details machen den Unterschied!
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
Finanzvermittlung
jw.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
9 mins
Finanzvermittlung
http://www.frankfurt-main.ihk.de/starthilfe_foerderung/foerd...
Vermittlung von Finanzprodukten (ohne Versicherungen)
... Tätigkeiten
* Vermitteln von Finanz- bzw. Bankprodukten mit dem Ziel, einen Abschluss zu erreichen (Abschlussvermittler).
* Vermitteln des Nachweises über Abschlussmöglichkeiten von Darlehen bzw. von Finanz- oder Bankprodukten (Nachweisvermittler). Der Vertragsabschluß kommt hier nicht hinzu.
* Kundenberatung bei der Finanzplanung bzw. bei der Vermögensanlage.
* Vermitteln von Anteilen an Aktiengesellschaften (Aktien), GmbH- oder Kommanditanteilen (auch für KGaA), stillen Beteiligungen, Anteilscheinen an in- und ausländischen Kapitalanlagegesellschaften (Investmentzertifikaten) oder anderen Fondsanteilen (z. B. Immobilienfonds, Leasingfonds u.a.) und von Schuldverschreibungen.
* Vermitteln von Darlehen verschiedener Art und Laufzeit für unterschiedliche Finanzierungszwecke (§ 607 BGB).
Vermittlung von Finanzprodukten (ohne Versicherungen)
... Tätigkeiten
* Vermitteln von Finanz- bzw. Bankprodukten mit dem Ziel, einen Abschluss zu erreichen (Abschlussvermittler).
* Vermitteln des Nachweises über Abschlussmöglichkeiten von Darlehen bzw. von Finanz- oder Bankprodukten (Nachweisvermittler). Der Vertragsabschluß kommt hier nicht hinzu.
* Kundenberatung bei der Finanzplanung bzw. bei der Vermögensanlage.
* Vermitteln von Anteilen an Aktiengesellschaften (Aktien), GmbH- oder Kommanditanteilen (auch für KGaA), stillen Beteiligungen, Anteilscheinen an in- und ausländischen Kapitalanlagegesellschaften (Investmentzertifikaten) oder anderen Fondsanteilen (z. B. Immobilienfonds, Leasingfonds u.a.) und von Schuldverschreibungen.
* Vermitteln von Darlehen verschiedener Art und Laufzeit für unterschiedliche Finanzierungszwecke (§ 607 BGB).
Something went wrong...