Come dice giustamente Elene, G.I.P.S significa Gabinetto interregionale di polizia scientifica:
http://www.associazionemagistrati.it/HOME/inaugurazione/napo... - p. 90 "Polizia Scientifica
Gabinetto Interregionale per la Campania e Molise
Il Gabinetto Interregionale di Polizia Scientifica presso la Questura di Napoli... ha svolto un’intensa attività di sopralluoghi per accertamenti giudiziari, rilevando fra l’altro reperti papillari che... hanno consentito l’identificazione di diversi autori di reati contro la persona ed il patrimonio.
Il G.I.P.S. ha, altresì, assolto ricorrenti impegni per accertamenti tecnici di laboratorio nel corso di importanti indagini di polizia giudiziaria".

In Russia gli esperti della polizia scientifica si chiamano криминалисты. Chi ha la mia età si ricorderà la famosa serie televisiva "Следствие ведут знатоки" - il CSI sovietico :-)

Ora la struttura che svolge le funzioni analoghe a quelle della polizia scientifica si chiama "Экспертно-криминалистический отдел (или подразделение, или центр)":
http://www.mvdrf.ru/search/?query=������������ - "С 26 по 29 августа 2003 года в Пскове проводится семинар-совещание сотрудников экспертно-криминальных подразделений МВД России". "Эксперты-криминалисты выявили в 2003 году около 6,5 тысяч лиц и объектов, причастных к совершению преступлений. Об этом сообщил сегодня на брифинге начальник Экспертно-криминалистического центра".

http://www.kzn.ru/uvd-about.htm - "Следственное управление при УВД г. Казани, включающее в себя экспертно-криминалистический отдел".

In poche parole, "scientifico" qui si traduce come "экспертно-криминалистический".